¿Qué lenguas se hablaban en la Corona de Aragón en la Edad Media? Nueva conferencia en el monasterio de la Valldigna

Guillermo Tomás Faci ofrecerá una conferencia este sábado, 9 de septiembre, a las 19 horas en el monasterio de Santa Maria de la Valldigna, en Simat, titulada “Lenguas contacto. ¿Qué se hablaba y escribía en la Corona de Aragón en la Edad Media?”. Será en el marco de las actividades de divulgación histórica organizadas por la Generalitat Valenciana, la Mancomunitat de la Valldigna y el Grup Harca en el monasterio, con entrada libre hasta completar el aforo.
Aunque desde la perspectiva actual pueda resultar chocante, durante la Edad Media el aragonés fue una lengua románica autónoma, funcional en todos los ámbitos comunicativos y dotada de un registro formal y escrito. Los archivos históricos conservan miles de documentos que lo acreditan, los cuales fueron estudiados y analizados por el medievalista y facultativo del Archivo de la Corona de Aragón Guillermo Tomás Faci en su fundamental libro “El aragonés medieval. Lengua y Estado en el Reino de Aragón” (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022).
En él explora las razones por las que el aragonés se singularizó dentro del continuum dialectal románico y se escindió de lenguas vecinas con las que era totalmente inteligible, como el catalán/valenciano o el castellano. Detrás de ese fenómeno idiomático se escondía un desarrollo político mayúsculo: la construcción de un Estado, el del Reino de Aragón, que produjo una cultura hegemónica y una ideología lingüística que daban carta de naturaleza al aragonés como lengua autónoma y propia.
De esa relación entre el aragonés, el catalán/valenciano y el castellano entre los siglos XIII y XV hablará el ponente.