Es publica l’antologia trilingüe de Francisco Brines
La presentació serà dijous 28 d’octubre en la seu del Consell Valencià de Cultura amb la presència dels traductors.
El Consell Valencià de Cultura, l’Ajuntament de València, la Fundació ACM i Mostra Viva del Mediterrani presenten este dijous 28 d’octubre l’antologia trilingüe (castellà, valencià i portugués) de “La última costa”, un dels poemaris més emblemàtics i reconeguts de Francisco Brines.
Seguint els anteriors volums dedicats a Konstantinos Kavafis, Ibn Khafaja d’Alzira i Ausiàs March, el llibre constarà d’una selecció de poemes traduïts per primera vegada al valencià per part de l’escriptor Josep Piera i al portugués per Saturnino Valladares, que han fet les seues versions amb el títol comú “Para a névoa / Cap a la boira”.
L’acte tindrà lloc a les 12 h hores en la seu del Palau de Forcalló (C/ Museu 3, València) i serà un homenatge pòstum al poeta, que va compartir la seua voluntat perquè esta antologia vera la llum, i és per això que la Fundació Francisco Brines col·labora estretament en la seua edició. A més dels traductors, intervindran la directora de la Fundació, Àngels Gregori, i el president d’honor de la Mostra Viva del Mediterrani, Vicent Garcés. La il·lustració de la coberta és obra de Joan Millet.
El Consell Valencià de Cultura, l’Ajuntament de València, la Fundació ACM i Mostra Viva del Mediterrani presenten este dijous 28 d’octubre l’antologia trilingüe (castellà, valencià i portugués) de “La última costa”, un dels poemaris més emblemàtics i reconeguts de Francisco Brines.
Seguint els anteriors volums dedicats a Konstantinos Kavafis, Ibn Khafaja d’Alzira i Ausiàs March, el llibre constarà d’una selecció de poemes traduïts per primera vegada al valencià per part de l’escriptor Josep Piera i al portugués per Saturnino Valladares, que han fet les seues versions amb el títol comú “Para a névoa / Cap a la boira”.
L’acte tindrà lloc a les 12 h hores en la seu del Palau de Forcalló (C/ Museu 3, València) i serà un homenatge pòstum al poeta, que va compartir la seua voluntat perquè esta antologia vera la llum, i és per això que la Fundació Francisco Brines col·labora estretament en la seua edició. A més dels traductors, intervindran la directora de la Fundació, Àngels Gregori, i el president d’honor de la Mostra Viva del Mediterrani, Vicent Garcés. La il·lustració de la coberta és obra de Joan Millet.



























Normas de participación
Esta es la opinión de los lectores, no la de este medio.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
Normas de Participación
Política de privacidad
Por seguridad guardamos tu IP
216.73.216.76