Fúsi, un home introvertit de quaranta anys, encara viu amb la seua sobreprotectora mare. Passa els dies entre el treball en un aeroport i els seus jocs amb maquetes, recreant famoses batalles. El dia del seu aniversari, sa mare li regala un cupó per a acudir a una escola de ball. Allí coneix Sjöfn, una altra ànima solitària com ell. La trobada amb esta dona vitalista i amb una xiqueta de huit anys l'obliguen a fer el gran salt.